ترجم فرنسي عربي مستقل عن الحكومة

نتائج ذات صلة

• autonome (adj.)
  مستقل
  ... المزيد
• non-conformiste (n.) , mf
  مستقل
  ... المزيد
• individuel (adj.)
  مستقل {individuelle}
  ... المزيد
• indépendant (adj.) , {pol.}
  مستقل {indépendante}، {سياسة}
  ... المزيد
• el indépendant (adj.) , m, {pol.}
  مستقل {سياسة}
  ... المزيد
• orthogonal (adj.)
  مستقل إحصائيا {orthogonale}
  ... المزيد
• autonome (adj.)
  مستقل بذاته
  ... المزيد
• indépendamment (adv.)
  بشكل مستقل
  ... المزيد
• dépendant (adj.)
  غير مستقل {dépendante}
  ... المزيد
• passager (n.) , {transport.}
  مُسْتَقِلّ الْمَرْكَبَة {وَاحِد الرُّكَّاب}، {نقل}
  ... المزيد
• tributaire (adj.)
  غير مستقل
  ... المزيد
• autonomie (n.) , {pol.}
  حُكْم مُسْتَقِلّ نِسْبِيًّا {سياسة}
  ... المزيد
• autonome (adj.) , {pol.}
  مُتَمَتِّع بِحُكْم مُسْتَقِلّ نِسْبِيًّا {سياسة}
  ... المزيد
• el gouvernement (n.) , m, {pol.}
  حكومة {سياسة}
  ... المزيد
• la administration (n.) , f, {pol.}
  حكومة {سياسة}
  ... المزيد
• Etat (n.) , {pol.}
  حُكُومَة {سياسة}
  ... المزيد
• antigouvernemental (adj.) , {pol.}
  ضِدّ الْحُكُومَة {صفة}، {سياسة}
  ... المزيد
• pouvoir (n.) , {pol.}
  حُكُومَة {سياسة}
  ... المزيد
• public (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحُكُومَة
  ... المزيد
• ploutocratie (n.) , {pol.}
  حُكُومَةُ الأَثْرِياء {سياسة}
  ... المزيد
• officiel (adj.)
  عُضْوٌ فِي الْحُكُومَة
  ... المزيد
• el budget (n.) , m, {econ.}
  ميزانية الحكومة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la aristocratie (n.) , f
  حكومة النبلاء
  ... المزيد
• la république (n.) , f, {pol.}
  حكومة جمهورية {سياسة}
  ... المزيد
• la anarchie (n.) , f
  فقدان الحكومة
  ... المزيد
• la bureaucratie (n.) , f
  حكومة الموظفين
  ... المزيد
• el protectorat (n.) , m
  حكومة الوصاية
  ... المزيد
• la technocratie (n.) , f, {pol.}
  حكومة الفنيين {سياسة}
  ... المزيد
• el triumvirat (n.) , m
  حكومة الثلاثة
  ... المزيد
• el triumvirat (n.) , m
  حكومة ثلاثة
  ... المزيد

أمثلة

• Elle demande si la Commission est chargée de surveiller l'application de la Convention et si elle est indépendante du Gouvernement.
  واستفسرت عما إذا كانت الهيئة المذكورة مكلفة برصد تنفيذ الاتفاقية، وعما إذا كانت مستقلة عن الحكومة.
• Elle est indépendante du Gouvernement et il lui appartient de définir et d'exécuter son propre programme de travail.
  وهي مستقلة عن الحكومة، ومسؤولة عن صوغ وتنفيذ برنامج عملها الخاص.
• La FIACAT est indépendante de tout gouvernement et organisation partisane, ainsi que des institutions religieuses.
  الاتحاد منظمة مستقلة عن الحكومات والمنظمات الحزبية، وكذلك عن المؤسسات الدينية.
• À vocation autonome, elle doit représenter l'ensemble des citoyens.
  وأعلنت الحكومة عن رغبتها في أن تكون اللجنة مستقلة عن الحكومة وتمثل المجتمع البرمودي الأوسع نطاقا.
• De tels organes ou institutions devraient jouir d'une véritable autonomie et indépendance à l'égard des pouvoirs publics.
  وينبغي أن تتمتع هذه الهيئة باستقلال ذاتي فعلي وأن تكون مستقلة عن الحكومة.
• L'appareil judiciaire est indépendant du Gouvernement et ses membres ne sont pas élus mais nommés sur le conseil du juge en chef.
  وهيئة القضاء هيئة مستقلة عن الحكومة، ولا يُنتخب أعضاؤها بل يُعينون بناء على مشورة رئيس القضاة.
• La Commission d'experts constate que dans l'état actuel, le Bureau du Procureur général n'est pas indépendant du Gouvernement du Timor-Leste.
  وترى لجنة الخبراء أن مكتب المدعي العام لا يعمل في الوقت الحاضر بشكل مستقل عن حكومة تيمور - ليشتي.
• Tous les projets opèrent indépendamment du Gouvernement, ciblent des groupes au niveau communautaire et sont axés sur les besoins décrits dans le mandat.
  وتعمل جميع المشاريع بصورة مستقلة عن الحكومة وتستهدف المجموعات السكانية والاحتياجات في القرى حسبما يرد وصفه في الولاية.
• L'appareil judiciaire est indépendant du Gouvernement et ses membres ne sont pas élus, mais nommés sur le conseil du Président de la Cour.
  وجهاز القضاء هيئة مستقلة عن الحكومة، ولا يجري انتخاب أعضائه بل يتم تعيينهم بناء على مشورة رئيس القضاة.
• Le Gouvernement a déclaré qu'il entendait créer une commission indépendante et représentative de la communauté bermudienne élargie.
  وأعربت الحكومة عن التزامها بأن تكون اللجنة مستقلة عن الحكومة وتمثل المجتمع البرمودي على نطاق أوسع(28).